aaa-translations.eu
|
- Anglický jazyk - Český jazyk - Francúzsky jazyk - Maďarský jazyk - Nemecký jazyk - Ruský jazyk - Španielský jazyk - Talianský jazyk |
- Bežný preklad - Úradný preklad - Tlmočenie |
Tel: 0904 007 958 • takmer všetky európske jazyky a ich vzájomné kombinácie • rýchly postup online – bez formalít a s prihliadnutím na účel použitia • vo všetkých odboroch (napr. ekonómia, právo, medicína, technika, stavebníctvo...) • všetky typy dokumentov (napr. manuály, doklady, zmluvy, prezentácie, certifikáty) • medzinárodná spolupráca v rámci EÚ a široká sieť spolupracovníkov • bez príplatku za vysoko odborné texty • bez príplatku za grafickú úpravu • bez príplatku za expresné vyhotovenie (od 2 hodín) • v akomkoľvek formáte (napr. Word, Excel, PDF, PowerPoint ...) • vyhotovené rodenými hovorcami a osobami s príslušným vzdelaním • aj súdne overené (úradné) preklady • prísne dodržiavanie jednotnej terminológie v rámci celého textu ako aj viacerých rôznych zákaziek – využitie automatizovaných pamäťových nástrojov (CAT) • korektúry hotových prekladov (aj cudzích) rodenými hovorcami a osobami s príslušným vzdelaním • celý postup online – ale aj možnosť osobného vyzdvihnutia a doručenia • vypracovanie osobitných zákaziek (na mieru), zákaziek s osobitným zreteľom na zachovanie obchodného a iného tajomstva a zvýšenými požiadavkami na diskrétnosť • šablóny (tlačivá, formuláre, ustálené formáty) • možnosť štylistického a prehľadného spracovania zdrojového textu